Plugin-based approach per provider

Claude is the strongest-usage provider, and its subscription plan doesn’t expose tokens via API — only pay-as-you-go plans do, which isn’t our setup. A plugin architecture handles this and other provider-specific constraints independently instead of relying on a single uniform API integration.